策展人：付晓东
开幕式：2012.12.15,4pm
展览地点：
北京当代唐人艺术中心(2012 年12 月15 日至2013 年1 月30 日)
圣之空间艺术中心(2012 年12 月15 日至2013 年1 月15 日)
当代唐人艺术中心将于2012 年12 月15 日推出由策展人付晓东策划的群展--
--“表象的歧途”， 代表了国内目前对图像语言学进行探索的绘画中生代艺术
家。这次展览将分为两个展场：在当代唐人艺术中心展出（侯勇，李大方，吕山
川，欧阳春，秦琦，申亮，王风华，王俊，王兴伟，王音，杨诘苍，张慧），在圣
之空间将同时展出较为年轻的艺术家的作品（卞卡，韩建宇，黄静远，刘光光，刘
洵，双飞艺术中心，王春黎，王荣植，商成祥，沙子鉴，唐乙）。这个展览试图通
过对图形的表象研究，深入观察艺术家的个人化系统。表象从哲学之初就是人类在
整体与碎片之间，在多重性与同一性之间，在显现与不可显现之间的不断思考和徘
徊的问题之一。表象是再现的结果，是真实世界对自身的隐藏。艺术家将图形与话
语进行修修补补，随机的搭建自己的表意共同体系统，短暂的搭成共识，又即刻分
道扬镳，铺展出各自表达的歧途。
展览中的艺术家关注被图像所覆盖的语词之间的互换关系，图像成为了一种话
语般的修辞。作品介于形式和内容之间，介于可视和可读之间，模仿和意指之间，
展示和命名之间，重现和表述之间，图像如同文本般混合，彼此相互预设与纠缠，
成为一个充满不稳定和多样性的结构。艺术家使绘画成为一种对绘画史的知识。艺
术家抽取个人而具体的、局部而真实的经验，基于语言重组和个人体验而建造的极
其个人化系统，通过作品来重新解释现象世界和艺术史评判。图像借助不同艺术家
的个人系统重新回到语言世界中成为表象。他们审慎地使用表像，用模仿的方式捕
捉可以辨识的图形并掩盖其本来的意指，使可见的东西变得不可见。作品与作品之
间的分离和互相照应的关系，使思想的连贯性与相似性更清晰的被挤压出来，呼
应、溢出、激增，思想物化为绘画。
在本次展览的作品中，艺术家精心拆解形象自身所携带意义，再重新组合和建
构，形象的意义被辗转腾挪，成为一首被解体的图形诗。作品成为一种思维方式的
展现，被重新组织在一个个人化的逻辑体系内。形象随着自身原有的唯一链条的符
号逻辑土崩瓦解，颠覆观看绘画作品的知识结构中的理解定式，用话语质疑图像的
明确特征及习惯性命名，以错综复杂的矛盾关系清空话语和图形的连贯性，使观看
者的思维陷入吊诡之中。这也使我们期待这次展览将会是一次视觉表象的思维之
旅。
关于当代唐人艺术中心
当代唐人艺术中心于2000 年成立于泰国曼谷，致力于向世界推广和传播中国
当代艺术，并在其中扮演了非常重要的角色。作为中国最具学术影响力和代表了最
高展览水准的当代艺术平台之一，当代唐人艺术中心代理了王度、杨诘苍、孙原&
彭禹、颜磊、林一林、刘小东等杰出的中国当代艺术家，并与里克力·提拉瓦尼、
阿运·拉挽猜哥、阿比查邦·魏拉希沙可等知名海外艺术家有着紧密合作的关系，
致力于在艺术家和艺术机构之间搭建起具有国际视野的交流对话平台。
当代唐人中心历年来以充满开拓性的展览政策在中国赢得了高度评价，并在亚洲
地区建立起其特有的领先地位。鼎足曼谷、北京、香港三地的展览空间，当代唐人
艺术中心专注于发现和推广中外优秀的当代艺术，并致力于促进和发展中国艺术家
与世界艺术舞台之间更为深广的交流互动。
